Кристин Скот Томас: „Предполагам, че винаги съм била доста про-конфликтна“
Наполовина сме започнали, когато дамата Кристин Скот Томас ме информира, че в никакъв случай не трябва да се позовавам на нея в тази статия като ледена кралица.
„Не слагайте това!“ възкликва тя, услужливо пояснявайки, че тя не възразява срещу ролята на кралицата. Не трябва да я описвам като мразовита или студена или дори „по-топла от очакваното“.
Подобни епитети, използвани щедро в четиридесетилетната кариера на актрисата, я направиха „много ядосана“. Тя се коригира. „„Ядосан“ не е точната дума. Просто ме разочарова. Просто е депресиращо. Мислиш ли, че със сигурност е нещо друго?“
Тя е права. Тя е нещо друго. От една страна, тя може да е най-изразителният интервюиран, когото съм срещал. Тя избра този ресторант, шикозно френско бистро в Сейнт Джеймс, заради нежната му акустика: „Намирам лондонските ресторанти за толкова шумни. Трябва да крещиш. Но скоро разбирам, че ясният аудио запис не е достатъчен; Скот Томас е първият гост на обяда, за когото ми се иска да имам и видео.
Тя хвърля изражения от едната страна на лицето си към другата, като магьосник, който без усилие хвърля тесте карти. Очите й се стрелват, въртят се хипнотично и — когато обсъждаме нейната катастрофално рецензирана пиеса — устата й се извива в ужасена гримаса.
Другото нещо — и може би вече сте разбрали това — е, че Скот Томас е особен . Когато сервитьорът й налива негазирана вода, тя замръзва. „Той го направи по грешния начин. Това е ужасно лош късмет. Тя допълва чашата по начин, който смята за правилен: завъртайки бутилката по посока на часовниковата стрелка в края. Имам чувството, че моят етикет ще я обиди смъртоносно, но се утешавам с мисълта, че тя несъмнено ще ме уведоми.
„Предполагам, че винаги съм била доста про-конфликтна“, тя казва в един момент. „Мисля, че много хора ме намират за много труден. аз? Особено когато бях много по-ядосана по-млада жена.“
За сцена във филма от 1996 г. „Английският пациент“, където тя и Ралф Файнс са попаднали в пясъчна буря, режисьорът Антъни Мингела я помоли да играе ролята, като напише думата „любов“ на прозорец на кола. „И си помислих, че не, няма да направя това. Така че аз не го направих.”
Скот Томас се превърна в един от най-разпознаваемите и най-обичаните британски актьори, като играеше спретнати, крехки аристократи, с остри гласни и груби унижения, от Четири сватби и едно погребение до Госфорд Паркирайте. Тя все още играе тези роли, по-специално като Даяна Тавърнър в отличния шпионски сериал на Apple TV+ – „От време на време ме карат да бъда важен човек“ – но тя отдавна иска да избяга от дупката. Тя е замислена и неспокойна. Тя е направила десетки филми на френски и един на румънски, език, който никога не е говорила преди.
Нейното желание за новост доведе до Lyonesse, пиесата на Пенелопе Скинър за това как твърденията на жените за малтретиране са изкривени от мъжете . Бомбардира.
При споменаването на Lyonesse, самият Скот Томас се смее без подкана. Но тя е предизвикателна. „Как може да си толкова простодушен, за да мислиш, че пиесата трябва да има заключение или да дава отговор? Целият смисъл е: ето ги проблемите, сега си отидете и говорете за тях. Тя обещава скоро да се върне на сцената. „Искам да правя повече неща като това, които карат кръвта на хората да кипи.“
Това, което тя няма да направи, на 63 години, е да продължи да бъде муза за мъжете. Тя направи първия си филм като режисьор, North Star, с участието на Скарлет Йохансон и излиза през 2024 г. Той изследва ефекта от нейната собствена трагедия от детството: баща й е бил пилот от флота, който е загинал във въздушна катастрофа, когато тя е била на пет години, и нейната пастрок, също пилот от флота, загина в „ужасяващо подобна“ катастрофа, когато тя беше на 11. Частно лице, често замесено в поддържащи роли, Скот Томас сега поставя житейската си история в централно място. На прожекция на актьорски състав ден преди да се срещнем, „Буквално треперех в ботушите си.“
Съвременните филмови декори не спират за обяд. Скот Томас, който се премести във Франция на 19 години като Au Pair и е прекарала голяма част от живота си там, възразява. „Наистина е жалко. Седиш там и се опитваш да изиграеш романтична сцена, а имаш някакъв монтажник, който хапе виндалуто си.“
Тя настоя, че актьорският състав на „Полярна звезда“ е обядвал прилично и иска един днес . Тя поръчва праз, последван от камбала. Избирам целина, след това тиква.
Трагичната смърт на баща й отдавна е част от публичния й разказ. След като се снима в първия си игрален филм, режисиран от Принс, френски телевизионен интервюиращ попита: „И как се чувства баща ти относно това, че ще играеш във филм с Принс?“ И нещо в мозъка ми каза: „Уф, мразя ти.“ Спомням си, че си помислих, че ще го убия, по дяволите, със ситуация, от която не може да излезе. Казах: „Той умря.“
В нейните ръце историята е още по-призрачна. Скот Томас страдаше от традиционна английска студенина след смъртта на баща си: беше й казано да не плаче и беше изпратена в девически интернат, който тя мразеше.
Когато беше на около девет години, вторият й баща предложи да я осинови. Тя би сменила фамилното име на баща си, Скот Томас, с това на втория си баща, Идиънс. Тя каза не на мига. „Чувствах, че ще предам наскоро починалия си баща.“ Името беше „последното нещо, което остана от него“. В „Полярна звезда“ тя си играе с идеята за този момент като „ужасна тайна“, която може да разкъса братя и сестри години по-късно.
Тя започна да боготвори покойния си баща и втори баща. „Загубих баща си, когато бях на пет години – пиковият момент за поклонение на бащата – и ми отне наистина много време, за да преодолея идеята, че хората не са перфектни. Независимо дали става дума за романтично обвързване, приятелство или работна връзка, искам хората, на които се възхищавам, да бъдат безупречни. Те не могат да бъдат.“
Така че Северна звезда е противоположна както на нейното възпитание със схванати устни, така и на търсенето на травми в съвременната епоха. В една трогателна сцена героинята, която прилича на майката на Скот Томас — изиграна от самия Скот Томас — призовава възрастните си дъщери да спрат да фантазират за миналото и да станат „жени, а не дъщери“.
Скот Томас е бил чрез този процес. Майка й – „абсолютен войн“, която тласна децата си през живота дори когато парите не достигаха – почина миналата година. „Винаги си дъщерята на майка си, докато тя вече не е там. Винаги си малко след майка си. Това е огромна тъга, разбира се, но има и нещо овластяващо в това. Чувствам се по-възрастен сега, когато тя си отиде. Но сърцето ми се къса, че я няма.” Тя спира театрално: „Няма да плача в това интервю.“
Тя не плаче; тя набира скорост. „Чувствам, че има моя авторизирана версия и това е всичко. Имам някакво отношение. Аз не съм просто дъщерята на майка ми, сега съм аз. Вероятно защото сега съм най-големият в семейството. Имам и внуци. Бившият ми съпруг [френски акушер Франсоа Оливен] каза това брилянтно нещо: той обича внуците си толкова много, че децата са само страничен продукт. Скръбта е цената, която плащаме за любовта, а децата са цената, която плащаме за внуците.
Скот Томас също надмина загубата на баща си. Преди трийсет години един плешив, шкембаст мъж се приближи до нея на сватба. „Той казва: „Бях голям приятел на баща ти.“ [помислих си], не е възможно да си. Защо баща ми би бил приятел с два пъти по-млад от него мъж?“ Искаше ли да чуе спомените му? „Ако съм наистина честен – това е малко лично – ако срещна някой, който да ми разкаже за баща ми сега, бих си помислил, че моментът е изчезнал, защото вече нямам нужда от него. Имах нужда от него, когато бях на 11, 13, 20, 30.“
Не всеки ще остави миналото да лъже. Аматьорски водолази в Дорсет планират да проучат мястото на катастрофата на баща й през следващата година. Те казват, че тяхната работа би могла да разгласи как военноморските самолети са били изгубени при учения за нощни полети. „О, Боже, това е отвратително“, казва Скот Томас. „Защо бихте искали да направите това? Това е като някой да слезе, за да види Титаник. това не го разбирам И то. Не. Край. Добре."
Скот Томас е помела своя прази лешници, оставяйки леглото от зелени листа. Пристигат основните ястия. Моят чипс е с температура, за която парното ми може само да мечтае.
Тя стана известна в „Четири сватби“. Трябваше ли нейният герой, изгубената душа Фиона, да се окаже с несподелената си любов, Чарлз на Хю Грант? „Да.“
Друг вечерял минава покрай масата ни на излизане. "Здравей как си?" Скот Томас му казва, преди да се обърне отново към мен, с пакост на лицето си: „Той трябваше да бъде на прожекцията вчера. Каза, че има грип.“
Меню
Maison François
34 Duke Street, London SW1Y 6DF
Винегрет от праз £13
Ремулад от целина £9
Памбала £38
Тиквена салата £15
Сезонни зеленчуци £8
Pommes frites £5
Чаша Pinot Gris Le Coq £11
Американо £4,50
Еспресо £4
Общо (с обслужване) £123,63
Четири сватби някога е била културна забележителност, но сега тя я вижда като „някак неуместна“. . . Не мислите ли, че това, към което [младите хора] се стремят сега, е толкова различно?” Отчасти това е липсата на покупателна способност. Но също така „желанието намалява, защото всяка нужда се удовлетворява моментално в днешния век. Хората са спрели да копнеят за неща. Това е доста плашещо, нали?“
Четири сватби също видя жените главно през очите на мъжете. Тук духът на времето определено се е променил. Което ни води до Lyonesse. Скот Томас играе някога известна актриса, която се е превърнала в отшелник след емоционално насилие. Пиесата пита дали ще й бъде позволено да разкаже своята история. Критиците го намериха за объркан. The Times каза, че Скот Томас „не проявява дарба за комично време, а просто повишава тон и се надява на най-доброто“. Това беше най-лошата рецензия в кариерата й.
Тя настоява, че обикновено не чете рецензии: лошите, защото „ще ме изплашат“, добрите, „защото всеки път, когато кажеш тази реплика, или да е толкова смешно, ще си помислите „Боже, надявам се, че се справих толкова добре, колкото вчера.“ Но един изскочи на нейния „телефон“ (тя изглежда е последният човек в шоубизнеса, наречете го телефон). „Беше шокиращо да се върна на работа на следващия ден.“
Тя протестира, че публиката е оценила пиесата. „Всички напускат този театър, казвайки: „Илейн толкова много ли беше задушена или просто е ядосана?“ Е, някои си тръгнаха по-рано, ядосани, че са платили £140 или повече за билет. „Театърът е твърде скъп, съгласен съм. Въпреки това, за някои хора £140 е нищо. По-богатите театрали субсидират евтини билети; тя твърди, че Уест Енд не може да бъде само мюзикъли, повторения и телевизионни спин-офи. „Искаме ли Уест Енд да се превърне в този огромен корпоративен танкер? . . . Не изтръгвам никого. Хората, които харчат 140 британски лири, за да си купят билет — могат да получат един за много по-малко или могат да отидат и да гледат друго представление. отново бременна за сметка на кариерата си. „Наистина съжалявам за Грег, защото той не е възпитан с идеята, че нейният живот е толкова важен, колкото неговия . . . Познавам хора, на които са отказани грижи за деца, защото съпругата не би спечелила достатъчно, за да го заслужи. Просто ме подлудява.” Тя мрази фразата „майка, която си стои вкъщи“: „Стой – като куче.“
Питам дали Скот Томас винаги е бил феминист. Не точно. „Ходих само в училища за момичета. Никога не съм срещала мъже и нямах такъв вкъщи. Първият път, когато седнах до момче в нормална ситуация, беше в театралното училище. Дотогава „всичко, което виждах, беше жената (нейната майка), която една минута щеше да поправя котела – ужасена, защото можеше да се взриви – в следващата минута сменяше гума на M1 в тъмното и ме водеше на музикални концерти . . . Не изглеждаше да има никакви бариери.“
Собствените й деца оформиха кариерата й. Тя искаше да им даде европейско образование. „Не исках Европа да се превърне в екзотика . . . Ако бях отишъл в Америка, щях да имам много, много различен живот. Тъй като много лесно се убеждавам — обратното на всичко, което току-що ви казах — бих бил ужасен в Ел Ей. Но тя обичаше майчинството. „Някои хора искат да бъдат топ, топ, топ, топ. Никога не съм искал да бъда
